《金陵十二钗》红楼梦诗词研究报告第一讲。
第一回
石上偈:
无才可去补苍天,枉入红尘若许年。
此系身前身后事,倩谁记去作奇传。
该诗是曹雪芹虚构的空空道人见青峰埂下有一顽石,上面记叙着它被携入红尘后的经历见闻。后面有一偈,就是这首七言诗。偈(音记ji)的意思是:佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。本是音译佛教的“偈陀”的略称,义译是“颂”的意思。
补苍天是一个远古神话故事,关于女娲砍断大海龟的四肢做擎天柱的故事。可以查阅《淮南子·觅冥训》。枉入这一句的意思是,白白来到世间这么多年,年华全虚度了。此句引用了汉代班固的《西都赋》里的句子,原句为:红尘四合,烟云相连。本来是描写长安的繁华。现在多把红尘用以说明世间的热闹繁华。
此系这一句讲的是,这块顽石的前世和今生。随着贾宝玉的转世投生,化作通灵宝玉,在人间历练以后又化作顽石。
倩谁这一句的意思是:请谁替我抄了去作奇闻流传?倩的意思是央求的意思。奇传就是传奇的意思,为了押韵才颠倒来用的,意思是奇异故事可以继续流传的。源自于唐朝的短篇文言文小说。
自题一绝
满纸荒唐言,一把辛酸泪。
都云作者痴,谁解其中味?
在小说的楔子中,曹雪芹假托这部书是空空道人从石头上抄来的。后来到了曹雪芹手里,他就在悼红轩里披阅十载,增删五次,编成目录,分出章回。书名题为《金陵十二衩》,并题了这首绝句。这是红楼梦这部书里,以曹雪芹自己的名义写的唯一一首诗。
大家在今天的这一讲里,要记住红楼梦本名金陵十二钗的缘故。这部书曹雪芹给它题名为金陵十二钗。
我是依据诗词歌赋对联的先后顺序来讲,大家以后慢慢帮我修改吧,完全跟红楼梦书中一致 。
关键是,一。偈语的偈应念做ji,它是颂的意思。
第二个就是倩字,它在文言文里是央求的意思。
第三个就是红尘是指繁华热闹的人间的意思。
评论